-
1 carob bean
Сельское хозяйство: сладкий стручок, царьградский стручок, рожок (плод дерева Ceratonia siliqua) -
2 carob-bean
[kaerəbbi:n]nounrožič -
3 carob bean
s.algarroba, arverja. -
4 carob-bean
s.algarroba, el fruto del algarrobo. -
5 carob-bean meal
Пищевая промышленность: мука из бобов рожкового дерева -
6 carob bean gum
-
7 carob-bean meal
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > carob-bean meal
-
8 carob
carob ['kærəb]►► carob bean caroube f;carob cake gâteau m à la caroube;carob powder farine f de caroube;carob tree caroubier m -
9 carob
car·ob[ˈkærəb, AM ˈker-]n* * *['krəb]nJohannisbrotbaum m; (= fruit) Johannisbrot nt* * *1. Johannisbrotbaum m* * *n.Johannisbrot n. -
10 carob
tr['kærəb]n.• algarroba (Botánica) s.f.• algarrobo (Botánica) s.m.['kærǝb]N (=bean) algarroba f ; (=tree) algarrobo m -
11 цареградский стручок
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > цареградский стручок
-
12 algarroba
• carob bean• locust bean• vetch -
13 мука из бобов рожкового дерева
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мука из бобов рожкового дерева
-
14 algarrobo
carob bean tree -
15 algarroba
f.1 vetch (plant).2 carob or locust bean (fruto).* * *1 (fruto) carob bean2 (planta) vetch* * *SF carob, carob bean* * *femenino carob (bean)* * *= vetch, carob.Ex. The increasing popularity of clover and vetch as forage due to their nutritional, environmental and high-yield benefits are discussed.Ex. Most cones that are coated with chocolate, carob or nuts add fat and calories.* * *femenino carob (bean)* * *= vetch, carob.Ex: The increasing popularity of clover and vetch as forage due to their nutritional, environmental and high-yield benefits are discussed.
Ex: Most cones that are coated with chocolate, carob or nuts add fat and calories.* * *carob, carob bean* * *
algarroba sustantivo femenino
carob (bean)
* * *algarroba nf1. [planta] vetch2. [fruto] carob o locust bean* * *f BOT carob, carob bean -
16 Johannisbrot
-
17 chleb
m 1. bread U; (bochenek) loaf- świeży/czerstwy chleb fresh/stale bread- bochenek chleba a loaf (of bread)- kromka/pajda chleba a slice/thick slice of bread- kup dwa chleby buy two loaves- skórka (od) chleba the crust- piętka a. przylepka chleba the (end) crust a. heel (of a loaf)- chleb z miodem bread and honey- smarować chleb masłem to butter some bread2. sgt przen. (utrzymanie) bread and butter, livelihood C/U- robić coś dla chleba to do something for money- zarabiać/pracować na chleb to work for one’s living, to earn one’s daily bread- być a. żyć na czyimś/własnym chlebie to live off sb else’s/one’s earnings- wyjechał z kraju za chlebem he left the country to work abroad- odbierać komuś chleb to take the bread out of sb’s mouth3. sgt przen. (praca zarobkowa) work, job- dziennikarski chleb the work of a journalist- nauczycielski chleb the job of teaching4. sgt (zboże) corn- □ biały chleb white bread- chleb pszenny wheat bread- chleb razowy wholemeal bread- chleb chrupki crispbread, diet bread- czarny chleb black bread- chleb żytni rye bread■ chleba i igrzysk bread and circuses- chleb powszedni (jedzenie) one’s daily bread; (środki do życia) one’s daily bread, bread and butter; (codzienna rzecz) quite a normal thing, nothing unusual- lekki chleb (lekka praca) easy money, money for jam a. old rope pot.; euf. (prostytuowanie się) prostitution- łaskawy a. gotowy chleb living on sb’s charity- być u kogoś na łaskawym chlebie to live on sb’s charity- suchy chleb dry bread; przen. a diet of bread and water- ciężki a. trudny kawałek chleba a hard way to earn a living- łamanie chleba Relig. the breaking of bread- łamać z kimś chleb to break bread with sb daw., to be on close terms with sb- być potrzebnym jak chleb to be as vital as the air we breathe- chodzić po proszonym chlebie to lead the life of a beggar; to beg one’s bread daw.- darmo jeść czyjś chleb to live off sb- pójść na swój chleb to start earning one’s own living- żyć o chlebie i wodzie to live on bread and water- chleb go/ich bodzie riches make him/them proud- z niejednego pieca chleb jadł he’s seen quite a few things (in his time); he’s knocked around (the world) a bit pot.- czapką, chlebem i solą ludzie ludzi niewolą przysł. kindness wins hearts- głodnemu chleb na myśli przysł. well, we all know what’s on your mind a. what you’re thinking- kto na ciebie kamieniem, ty na niego chlebem przysł. to turn the other cheek, to answer a. meet insult with kindness- nie samym chlebem żyje człowiek Bibl. man does not live a. one cannot live by bread alone- z tej mąki chleba nie będzie przysł. nothing (good) will come of it* * ** * *miGen. -a ( pieczywo) bread; chleb biały white bread; chleb ciemny l. czarny brown bread; chleb pszenny wheat bread; chleb razowy wholewheat bread; chleb żytni rye bread; czerstwy chleb stale bread; świeży chleb fresh bread; wiejski chleb Br. cob, cobloaf; bochenek chleba loaf of bread; chleb z masłem bread and butter; chleb z szynką bread and ham; kromka chleba slice of bread; skórka od chleba crust; suchy chleb dry bread; chleb powszedni daily bread; lekki chleb easy living; łaskawy chleb charity; rozczyniać l. miesić chleb knead bread; piec chleb bake bread; Chleb Pański l. Eucharystyczny rel. the Eucharist, the Host; chleb i wino rel. bread and wine; łamanie chleba rel. fraction, breaking of the bread; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj Bibl. give us our daily bread; chleb świętojański bot. ( drzewo) carob ( Caretonia siliqua); ( strąk) carob; Br. t. Saint John's bread; to dla mnie chleb z masłem it's a piece of cake for me; zwykły zjadacz chleba an average mortal; z niejednego pieca chleb jadał he's seen life; żyć o chlebie i wodzie subsist on bread and water; dzielić się z kimś ostatnim kawałkiem chleba share one's last crust with sb; pracować (ciężko) na chleb work hard for one's bread and cheese; robić coś dla chleba do sth to earn a living; odebrać komuś chleb l. pozbawić kogoś chleba take the bread out of sb's mouth; być bez chleba be jobless; wędrować za chlebem seek livelihood; być na cudzym chlebie live on sb's charity; ciężki kawałek chleba hard bread; zarabiać na kawałek chleba earn one's daily bread; chodzić po proszonym chlebie be a beggar; nie jem chleba za darmo I earn my living; nie samym chlebem człowiek żyje man does not live on bread alone; z tej mąki chleba nie będzie it's no use; przyjąć kogoś chlebem i solą greet sb with bread and salt ( according to an old Polish tradition); głodnemu chleb na myśli the tongue always l. ever turns to the aching tooth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chleb
-
18 harnup
1. carob bean, carob. 2. carob tree, carob. -
19 Carubin
-
20 JBKM
< nahr> (Stabilisator) ■ locust bean gum (LBG); carob bean gum; carob gum
См. также в других словарях:
carob bean — Carob Car ob, n. [Cf. F. caroube fruit of the carob tree, Sp. garrobo, al garrobo, carob tree, fr. Ar. kharr[=u]b, Per. Kharn[=u]b. Cf. {Clgaroba}.] 1. (Bot.) An evergreen leguminous tree ({Ceratania Siliqua}) found in the countries bordering the … The Collaborative International Dictionary of English
carob bean — noun long pod containing small beans and sweetish edible pulp; used as animal feed and source of a chocolate substitute • Syn: ↑carob, ↑algarroba bean, ↑algarroba, ↑locust bean, ↑locust pod • Hypernyms: ↑bean … Useful english dictionary
carob bean tree — noun evergreen Mediterranean tree with edible pods; the biblical carob • Syn: ↑carob, ↑carob tree, ↑algarroba, ↑Ceratonia siliqua • Hypernyms: ↑bean tree • Member Holonyms: ↑Ceraton … Useful english dictionary
carob bean — 1. Ceratonia siliqua. 2. carob (def. 2) … Medical dictionary
Carob — Car ob, n. [Cf. F. caroube fruit of the carob tree, Sp. garrobo, al garrobo, carob tree, fr. Ar. kharr[=u]b, Per. Kharn[=u]b. Cf. {Clgaroba}.] 1. (Bot.) An evergreen leguminous tree ({Ceratania Siliqua}) found in the countries bordering the… … The Collaborative International Dictionary of English
carob tree — Carob Car ob, n. [Cf. F. caroube fruit of the carob tree, Sp. garrobo, al garrobo, carob tree, fr. Ar. kharr[=u]b, Per. Kharn[=u]b. Cf. {Clgaroba}.] 1. (Bot.) An evergreen leguminous tree ({Ceratania Siliqua}) found in the countries bordering the … The Collaborative International Dictionary of English
carob tree — noun evergreen Mediterranean tree with edible pods; the biblical carob • Syn: ↑carob, ↑carob bean tree, ↑algarroba, ↑Ceratonia siliqua • Hypernyms: ↑bean tree • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
bean tree — noun any of several trees having seedpods as fruits • Hypernyms: ↑tree • Hyponyms: ↑tonka bean, ↑tonka bean tree, ↑Coumarouna odorata, ↑Dipteryx odorata, ↑carob, ↑carob tree, ↑ … Useful english dictionary
carob powder — noun powder from the ground seeds and pods of the carob tree; used as a chocolate substitute • Syn: ↑carob, ↑Saint John s bread • Hypernyms: ↑foodstuff, ↑food product • Substance Meronyms: ↑carob, ↑ … Useful english dictionary
carob — car·ob kar əb n 1) a Mediterranean evergreen leguminous tree (Ceratonia siliqua) with racemose red flowers 2) a carob pod also its sweet pulp * * * car·ob (karґəb) [Ar. al kharrubah] 1. Ceratonia siliqua. 2. the finely pulverized meal of the … Medical dictionary
carob — (n.) 1540s, from Fr. carobe, ultimately from Arabic kharrub locust bean pod (also in Pers. khirnub), from Assyrian kharubu … Etymology dictionary